المشاركات الشعبية

اختيار المحرر - 2020

خيار بندكت: النظرة الأخيرة

هذا هو حرفيا وجهة النظر من طاولتي الآن. في نهاية هذا الاسبوع ، وأنا أقرأ البراهين صفحة من بنديكت الخيار، وهذا يعني أن هذه هي فرصتي الأخيرة لتغيير أي شيء في النص قبل أن يذهب إلى الطابعة. إنه أمر مثير للأعصاب ، أن نكون صادقين. إذا كان الأمر متروكًا لي ، كنت أجلس على المخطوط لأشهر ، وأراجعه ، وأراجعه ، وأراجعه. لحسن الحظ ، فإن طغيان الموعد النهائي يجبرني على اتخاذ الخيارات والعيش معهم.

هذه هي المرة الأولى التي ألقيت فيها نظرة على المخطوطة في شهر أو نحو ذلك ، مما يعطيني أعذب إلى حد ما. عندما يتعلق الأمر بكتابة كتب ومقالات للنشر المطبوع (مقابل الإنترنت) ، فأنا عصابي كامل. أنا لا أحب أي شيء أكتب ، وأركز على كل عيوبه ، ولكن لا شيء من فضائله. لذا ، فاجأني اكتشاف ذلك بنديكت الخيار يعمل بشكل جيد جدا. هذا ليس ، كما سارعت إلى القول ، بسبب لي ، بل على الرغم مني. يرجع الفضل في ذلك إلى محرر بيريا ساندفورد. سأخبرك لماذا.

أولاً ، دعني أقول إن عالم اللاهوت الإصلاحي البارز الذي قرأ المخطوطة أخبرني بذلك بنديكت الخيار يفعل بالضبط ما يجب القيام به: يجعل بعض الأفكار المعقدة والصعبة في متناول وعاجلة للناس في بيو. هو كتب:

هذا هو نوع الكتاب الذي سأستخدمه للحصول على الأشخاص المفكرين في مجتمعي يقرأون ويناقشون. سيكون ذلك مفيدًا للأشخاص الذين يتعين عليهم أن يعيشوا على الخطوط الأمامية.

كما علمت أنه سيكون هناك مكانان في الكتاب حيث اختلف مع تحليلي ، حتى أنه أوصى بشدة بكتابه بالكامل (سنستخدم التوثيق الرسمي الذي أعطاه الكتاب لترويجه). أخبرته أنني عملت بجد للحصول على السرد لمناشدة الكاثوليك والبروتستانت والمسيحيين الأرثوذكس دون التخفيف من حدته مما جعله ينفر الجميع. الفصل الذي أعتقد أن معظم الناس سوف يناقشونه هو الفصل "كيف وصلنا إلى هنا" الذي أوجز فيه تاريخ الأفكار من العصور الوسطى العليا إلى اليوم ، في محاولة لتسليط الضوء على الطريق إلى الإلهية العلاجية الأخلاقية. عندما قمت بتشغيل المسودة الأولى من هذا الفصل ، كان طوله أكثر من 17000 كلمة ، وهو أمر سخيف - وما زلت ، كنت أخبر بريا أنني أخفت كثيراً ، ولم أكن أعرف كيف سيعمل هذا ، إلى آخره.

في مرحلة ما ، عندما كان لدينا إحساس أفضل بالشكل العام للكتاب ، أبلغتني أن الفصل بحاجة إلى أن يأتي بحوالي 7000 كلمة. كنت أعرف أن هذا أمر لا مفر منه ، لكن لم يكن لدي أي فكرة ، لا فكرة على الإطلاق ، كيفية سحب هذا قبالة. لكن إذا قطعنا هذا الجزء ، فلن يفهم القارئ ذلك بلاه بلاه بلاه ، وأنا احتجت. لكن القطع كان يجب القيام به. تم اتخاذ القرارات.

حدث هذا مع معظم الفصول. كان من المؤلم الاضطرار إلى قطع الفصل المكون من 14000 كلمة عن رهبان نورسيا ، حيث قدمت الأفكار الأساسية عن الرهبانية البينديكتية وأتحدث عن كيف ولماذا يمكنهم العمل من أجلنا نحن المسيحيين (الكاثوليك وليس) اليوم. كان لدي الكثير من المواد الجيدة من وقتي مع رهبان نورسيا! ولكن ... يجب اتخاذ القرارات. يجب أن تكون 7000 كلمة أو قريبة منها. وهذا هو الحال الآن.

الوصول إلى نهاية عملية كهذه يترك كاتبًا يشعر برضوض وضرب. لكن إعادة قراءة الفصل الراهب الآن (الفصل 3) ، أرى أن بريا كان على حق. كل ما استطعت رؤيته هو الأشياء التي تركت على أرضية غرفة القطع ، والأشياء التي لم أرها كيف يمكنني تجاهل القصة وروايتها بشكل صحيح. الآن ، رغم ذلك ، أرى أن هذا الفصل من بنديكت الخيار هو بالضبط ما يجب أن يكون. إنه يقدم هذه المفاهيم بشكل واضح ، كما أعتقد ، بشكل مقنع. إذا كنت قارئًا قادمًا إلى الرهبنة الباردة ، فسوف أجد أن هذا مقدمة جيدة: بسيطة ، ولكن ليس بساطة.

آمل أن تكون هذه هي تجربتي وأنا أواصل المخطوط. ليس من غير المألوف أنني كنت قريبًا جدًا من المواد الخام لدرجة أنني لم أكن أقدر مدى استجابة القارئ لها. هذا أمر طبيعي ، وهذا أحد الأدوار الرئيسية للمحرر: مساعدة الكاتب على سرد القصة التي يريدها ويحتاج إلى سردها ، حتى لو كان ذلك يعني مساعدته على الخروج من طريقته الخاصة. لو لم يكن لدي بريع للقيام بذلك من أجلي ، فإن الكتاب بأكمله كان سيكون مدونة من طول تولستويان قد تكون قد غطت جميع القواعد ، ولكن كان من الصعب قراءتها ، وتحدثت مع عدد قليل من الناس بخلاف بلدي نسبيا دائرة صغيرة. على ما هو عليه ، على ما أعتقد بنديكت الخيار لديه القدرة على إحداث فرق حقيقي في العالم.

هذا ما يمكن أن يفعله المحرر القوي القوي. جلبت أعمالها الوضوح والقوة إلى كتابي ، وهي قوة كان يمكن أن تتبدد لو تركت لي. هذه الفقرة من بنديكت الخياريتحدث عن قيمة القاعدة ، يتحدث إلى هذه النقطة:

وبالمثل ، فإن العمل الذي قام به بريا كمحرر حررني لأخبر القصة التي أحتاج إلى سردها بطريقة يمكن للجمهور المستهدف الحصول عليها. بمعنى آخر ، فإن الحدود التي فرضها المحرر علي (على سبيل المثال ، إخبار هذا الجزء من القصة بـ 7000 كلمة ، وليس 14000 كلمة ، أو 17000 كلمة) أتاحت لي إمكانية نقل أهم أجزاء القصة الإجمالية بقوة أكبر مما كنت سأفعل لو كان الأمر متروكًا لي. والآن هنا في النهاية ، أستطيع أن أدرك ذلك بطريقة بعيدة عني من قبل. إن دهشتي لمدى نجاح هذا الكتاب لا يتم تجاوزه إلا من خلال امتناني لمحرري صناعة تعمل. ليس من التواضع الخاطئ ، وليس على الأقل ، القول أنني لم أتمكن من فعل ذلك بدونها.

لذلك ، عندما تقرأ كتابًا تحبه أو تعجبه بشكل خاص ، تذكر دائمًا أن الكاتب ليس هو المؤلف الوحيد.

شاهد الفيديو: تجربة الاحياء 1 (كانون الثاني 2020).

ترك تعليقك