المشاركات الشعبية

اختيار المحرر - 2020

التلفزيون لعصر ترامب

روثي وأنا ، على الشرفة الأمامية لوالدينا ، 2011

مراسل هوليوود يقول المسؤولون التنفيذيون في التلفزيون إنهم بدأوا يتساءلون عما إذا كانوا يروون القصص الصحيحة. وهذه مقتطفات:

في الأيام التي تلت فوز دونالد ترامب الرئاسي المذهل ، دعا رئيس ABC Studios ، باتريك موران مسود المبدع كينيا باريس. كان لدى الرجال مشروع في ABC حول زوج من النقاد المنقسمين سياسياً والذين يقعون في الحب. فجأة شعرت أكثر أهمية.

لكن الآن أراد موران التأكد من أن جانبي الطيف تعرضا بمصداقية متساوية. يقول موران: "في السنوات الماضية ، سيكون من السهل للغاية أن يشعر أحد الطرفين وكأنه كاريكاتير وأن يفترض العرض أن الجمهور يقف إلى جانب الآخر" ، يقول موران عن الميل الليبرالي الذي يتخلل في كثير من الأحيان إنتاج هوليود. وافق باريس وبدأ في مغازلة الأصوات اليمينية لغرفة كتابه: "لم يكن هناك من طريقة لأني أريد أن أفعل شيئًا ما كان سيؤدي إلى مزيد من الانقسام في هذا البلد." في 6 ديسمبر ، تم إصدار أمر بتجربة المشروع.

جاء هذا التبادل في أعقاب ما يصفه موران بأنه "دعوة للاستيقاظ". في قناة ABC ، ​​أقر رئيس الترفيه تشانينج دونجي بأن صعود ترامب ودعمه من ذوي الياقات الزرقاء أجبروها على التساؤل عما إذا كانت برامجها تركز بشكل كبير على بين قوسين الدخل العليا. تم إجراء عمليات تسجيل دخول مماثلة في جميع أنحاء صناعة التليفزيون حيث يحاول المسؤولون التنفيذيون فهم الديموغرافيا بشكل أفضل والاستجابة لها والتي لم يولي الكثير منهم اهتمامًا كافياً. تقول نانسي دانييلز ، رئيسة "TLC": "الانتخابات جعلت الأرض تهتز تحت وسائل الإعلام" THR، "والآن الجميع يلقون نظرة فاحصة: هل نروي القصص الصحيحة؟ هل نصل إلى الأشخاص المناسبين؟ "

أرسل لي أحد القراء القراء إلى هذه القصة. أول ما جعلني أفكر فيه هو الشيء الذي نشرته في اليوم الآخر ("نفس البار ، عوالم مختلفة") حول الجلوس في شريط من ذوي الياقات الزرقاء هنا في باتون روج ، والتنبؤ أكثر بما كان يحدث داخل شبكتي لمواقع الويب والمراسلين وأصدقاء Twitter على الكمبيوتر المحمول أمامي أكثر من أي شيء كان على الرجل الذي يجلس بجواري أن يقوله ، أو أي شخص آخر من الطبقة العاملة البيضاء يتحدثون في الشريط. كان الأمر كما لو كنت أجنبيًا في بلدي.

أنا لا أقول ذلك بطريقة تنتقد الذات. كما أوضح أحد المعلقين ، فمن المحتمل أن يكون الرجل ذو الياقات الزرقاء الذي كان جالسًا بجواري يعرف القليل من عالمي مثلما كنت أعرفه عن عالمه ، على الرغم من أننا كلاهما من الرجال البيض في منتصف العمر من نفس المنطقة. مرة أخرى ، هذا ليس شيئًا جديدًا حقًا. انها ليست مثل الطبقة والاختلافات الثقافية أصبحت مجرد شيء في الآونة الأخيرة. إذن ما هو الفرق الآن؟

أقول شيئين ، على الأقل ، يتعلقان بالتفتيت الاجتماعي والثقافي. لقد عاد نظيراؤنا في الستينيات من القرن الماضي ، وهو الحقبة التي ولدت فيها أنا و Blue Collar Guy ، بأكثر من قواسم مشتركة مني وأنا اليوم. لقد قرأوا نفس الصحيفة ، وشاهدوا الأخبار ذاتها على شاشة التلفزيون ، وتم تأصيلها لنفس الفرق ، وكان لديهم نفس المراجع الثقافية ، وهكذا دواليك. إذا كنا قد عشنا في نفس المنطقة التعليمية ، لكاننا قد ذهبنا إلى نفس المدرسة العامة ، إلا إذا كان أحدنا كاثوليكيًا وقرر آباؤنا وضعنا في المدرسة الضيقة.

القليل جدا من هذا صحيح اليوم. هذا إلى حد كبير وظيفة وسائل الإعلام والتكنولوجيا. هذا جيد من بعض النواحي ، وسيء في طرق أخرى ، ولكن لا يمكن إنكار حقيقة ذلك.

وثانياً ، فإن الاحتمالات التي كنت سأحملها أنا وأولاد "ذوي الياقات الزرقاء" لأطفالنا ستكون مختلفة اليوم بشكل كبير عما كانت عليه في الستينيات من القرن الماضي. كنا نتوقع أن يذهب أطفالنا إلى الكلية أو إلى المهن ، أو إلى العمل في أحد مصانع البتروكيماويات في جنوب لويزيانا. الكلية التي كانوا سيذهبون إليها كانت جامعة LSU ، على الأرجح. كان من الواضح أن زملائنا في الستينيات كانوا واثقين من أن أطفالهم سيعملون بطريقة اقتصادية أفضل مما فعلوا. ولن يكونوا قلقين بشأن الطلاق الذي يدمر العائلات ، ناهيك عن التطبيع النهائي للولادات خارج نطاق الزوجية. كان المستقبل أكثر قابلية للتنبؤ بهم ، وأعطاهم إحساسًا أكبر بالأمان.

لم يعد لدينا ذلك بعد الآن.

كما يعلم معظمكم القراء ، لقد استثمرت بكثافة ، عاطفياً وغير ذلك ، في محاولة لفهم قصة عائلتي ، التي حملتها هذه التيارات الثقافية ذاتها. تركت مسقط رأسي بعد الكلية ولم أخطط للعودة. الحرية كان لي في خيالي لمغادرة المنزل وإفساح المجال لنفسي أينما أردت - كان هذا شيئًا عاشه جيلي بشكل طبيعي أكثر من أي جيل سابق. كان هناك شيء جديد يسمى MTV والذي جاء إلينا عبر طبق قمر صناعي كبير تم تثبيت والدي به في الفناء الخلفي. راقبته باستمرار ، وأحلم بلندن. لم تشاهده أختي روثي ، لأنها كانت تحب موسيقى الريف ، ولم يكن هذا هو نوع الموسيقى التي كانت تشغلها على قناة إم تي في. وصلت إلى لندن في السابعة عشر من عمري ، لأن أمي فازت برحلة في رسم كنيسة. لقد كنت في أوروبا ربما عشرين مرة منذ ذلك الحين. توفيت روتي عن عمر يناهز 42 عامًا ولم تتوجه للخارج أبدًا لا تريد أن تذهب أبدا. على الرغم من أنه كان من الغباء أن تريد أشياء من هذا القبيل.

حسنًا ، أردت هذه الأشياء ، وعملت من أجلها. بعد أن بدأت نفسي في مهنة الصحافة في واشنطن في منتصف العشرينات من عمري ، أنجبت روثي طفلها الأول ، وهي ابنة هي وزوجها يدعى هانا. جلبت ولادة ذلك الطفل بقوة جنوبا نحو المنزل. لكنني اكتشفت بعد فترة وجيزة من وصولي إلى هناك أنه لم يكن هناك عودة إلى المنزل من أجلي ، ليس إلا إذا كنت على استعداد لأن أفعل بالضبط ما طلب أبي ذلك. بعد ثلاثة أشهر ، غادرت المنزل مرة أخرى ، وأعود إلى واشنطن بدون ذنب.

عملت كصحفي في العاصمة ، في جنوب فلوريدا ، في نيويورك ، دالاس ، ثم فيلادلفيا. كلما تقدمت في العمر ، أصبحت أكثر اهتمامًا بعدم الجذور ، وتكلفتها. الشيء هو أن النظرة العالمية التي أخذتها من استهلاكي الكبير للوسائط - الترفيه والأخبار - قد أفسدتني كثيرًا بسبب وضعي في أي مكان. كنت أفعل الشيء الصحيح وفقًا لإيديولوجية النجاح الأمريكي في أواخر القرن العشرين وأوائل القرن الحادي والعشرين.لكن القلق الذي جاء مع عدم الجذور كان من الصعب التعايش معه.

لم يكن هذا القلق الذي عاشت أختي معه. وهذا ليس فقط بسبب المكان الذي عاشت فيه ، ولكن أيضًا العقلية التي كانت تعيش فيها.

كما تعلم إذا كنت تقرأ الطريق الصغير لروثي ليمنجأو قرأت هذه المدونة على مدار الأعوام القليلة الماضية ، فأنت تعلم أن موت أختي وموته أجبرني على حل مشكلة المنفى في حياتي. لقد رأيت حب الناس في مدينتي ورفعتهم حيث كانوا يهتمون بها هي وأسرتها طوال معركتها ضد السرطان. بعد وفاتها ، انتقلت مع زوجتي وأطفالي إلى لويزيانا. يعتقد أن هذه كانت نهاية القصة.

لم يكن كذلك. كنت على وشك الانتهاء من مخطوطة الكتاب ، واستخدمت بعض التقدم في نقل هانا ، التي تبلغ الآن 19 عامًا ، إلى باريس ، كما وعدت بالقيام بها قبل ذلك بسنوات ، إذا حصلت على المال. في الليلة الأخيرة لدينا ، وهي تمشي في شارع سان جيرمان ، أخبرتني هذا:

لذلك كان هناك ما يلي: لم يكن بإمكاني العودة إلى المنزل أبداً ، ليس حقًا لأن المغادرة كانت الخطيئة التي لا تغتفر. وليس فقط ترك: أن تكون مختلفا. يريدون أشياء أخرى غير ما يريدون. كانت قوة الأسرة في شعورها الثابت وفاء. لقد كنت خيانة. إذا كنت تقرأ جي دي فانس العظيم هيلبيلي Elegy، أنت تعرف أن نوعًا معينًا من الأشخاص البيض الجنوبيين - من أصل اسكتلندي - أيرلندي - مخلصون بشدة ، حتى لتدميرهم. عائلتي ليست من التلال ، ولكن بالنسبة إلى والدي ، كان الولاء هو الفضيلة العليا ، وهو المعيار الذي أثبت به رجل شرفه. غرس والدي هذا المعيار الثابت في أختي ، والتفكير بطريقة ما أنه سيجعل عائلتنا لا تقهر.

لم ينقذ ابنته. لقد فعلت كل شيء بشكل صحيح من تلقاء نفسها ورمز والدنا - وما زالت ماتت. لكنني عشت وازدهرت. في الحقيقة ، لم يكن هناك أي سبب للاعتقاد بأن الناس الذين بقوا في الخلف سيعيشون ، وأن الذين غادروا سيموتون ، لكن هكذا رأوا الأشياء. لقد كان إرث هذا الاعتقاد مأساوياً للغاية ، بطرق أكثر مما يهمني أن أقول.

ومع ذلك ، لو كنت واحدة من المصابين بسرطان نهائي ، لكانت القصة تقليدية. كنت سأعود إلى المنزل للموت ، وكانوا يرحبون بي ويهتمون بي حتى أنفاسي الأخيرة. ربما كانت المأساة قد رأيت أنني أمضيت حياتي بحثًا عن ما كان دائمًا في المنزل ، لو كنت أطيع رمز الأسرة وبقيت في المنزل. ربما كتبت هذا الأمر بنفسي - ولكن هذا لن يكون صحيحا.إذا قرأت الطريق الصغير، أنت تعلم أنه بالقرب من نهاية الكتاب ، قدم والدي اعترافًا غير معهودًا ، وهو القرار الذي اتخذه للتضحية بمستقبله من أجل خدمة مدونة الأسرة في ضوء مختلف.

ومع ذلك ، على الرغم من أنني توصلت إلى قرار العودة إلى المنزل بحجج مزيفة ، إلا أنه كان القرار الصحيح ، لأسباب صعبة كتبت عنها في كيف دانتي يمكن أن تنقذ حياتك. يحدث لي أن أقرأ التفسير Jungian لل الكوميديا ​​الإلهية، من تأليف هيلين م. لوقا ، التي تقدم تفسيرًا عميقًا للخطوط الأولى للقصيدة. هذه الخطوط باللغة الإيطالية هي:

نيل ميزو ديل كاممين دي نوسترا فيتا

ميل ريتروفاي في أونا سيلفا أوسكورا

تشي لا ديريتا عبر عصر smarrita

الترجمة الإنجليزية القياسية هي:

في منتصف رحلة حياتنا

جئت لنفسي في خشب غامق

لاني فقدت الطريق المستقيم

كتبت هيلين لوك أن هذه الترجمة لا تنقل التعقيد الكامل لمعنى دانتي ، وفي الحقيقة ، ربما لا يمكن إجراؤها باللغة الإنجليزية بدون العديد من الأسطر. هي تقول:

لأن دانتي لا يقول ، "ميل retrovai في أونا سيلفا أوسكورا" - هو يقول، "لكل أونا سيلفا أوسكورا"- وعلى الرغم من أنه صحيح تماما للترجمة لكل بمعنى "في" ، المعنى الأكثر أساسية وأساسية للكلمة لكل مع ذلك "من خلال" وليس فقط "في". الصورة هي عن رجل يتعثر بدون اتجاه في غابة مظلمة ، ولكن الشاعر يخبرنا بالتأكيد بكلمات قليلة أنه من خلال التجربة المرعبة للظلام خشب نجد طريق العودة إلى البراءة ؛ هذا هو في الواقع بسبب رجله المفقود أن الرجل قادر بوعي على إعادة وصف نفسه.

كانت كلمات لوقا أمامنا في الأذهان خلال اليومين أو الثلاثة أيام الماضية. ليس هناك شك في أن الشفاء الداخلي العميق الذي وجدته بعد عودتي إلى المنزل جاء فقط لأنني دخلت ضد إرادتي خشبًا مظلمًا للغاية. الآن ، أنا على وشك نشر كتاب أقترح فيه على المسيحيين أن يظلوا على الطريق المستقيم من خلال الخشب المظلم الذي نحن فيه الآن ، وسيكونون في المستقبل المنظور. أنا أتحدث ، بالطبع ، عن تجزئة ثقافتنا ، ومجتمعنا ، وبالفعل عن النظام العالمي. وأنا أتحدث عن التشرذم الذي يحدث في مجتمعاتنا وفي أسرنا وفي أنفسنا. أعتقد أنني تعلمت بعض الأشياء من خلال رحلاتي الخاصة التي يمكن أن تساعد الأشخاص الذين بقوا في المنزل. وأنا أعلم أن الأشخاص الذين بقوا في المنزل تعلموا أشياء يمكن أن تساعدني. لديهم بالفعل.

إذا كانت روثي قد عاشت وعدت إلى الوراء ، أتساءل كيف كانت حياتنا. كيف كنا سنحارب ، مع صراعنا للعالم. إذا كنا سنكون قد قضينا أي وقت مضى ، أو لو توفي والدنا ، لكنت قد غادرت مرة أخرى ، غير قادر على الصمود في وجه حكمها الذي لا يتزعزع. لن نعرف ابدا. أعرف بالتأكيد أننا كنا سنناقش حول ترامب. لقد كانت جميعها من أجله ، وكنت (في الغالب) لم أكن كذلك.

لكن هذا شيء لم تعرفه: غادرت ابنتها هانا إلى شمال كاليفورنيا في الصيف بعد التخرج من الجامعة. أرادت المغامرة ، وأرادت الهرب من آلام وفاة والدتها ، وجميع المشاعر التي لم تحل بعد أثناء تعاملها مع مرض والدتها (بالهروب قدر الإمكان من كل شيء ، وإنكار أن الأمر كان يحدث حقا). كانت تعمل في مصانع النبيذ وتستمتع بحياتها. هانا ، البالغة من العمر 23 عامًا ، عادت إلى سان فرانسيسفيل في شهر أكتوبر الماضي لتكون في حفل زفاف لأحد الأصدقاء ، وشعرت بالضيق بسبب الرغبة في العودة إلى المنزل. أعرف هذا الشعور؛ كان لدي نفسي عندما كان عمري 26 ، ولدت. عادت إلى نابا ، وأبلغت وظيفتها ، وبعد أسبوعين ، عادت إلى جميع أنحاء البلاد. الجنوب نحو المنزل.

الآن تتساءل عما إذا كانت اتخذت القرار الصحيح ، وإذا كان يجب عليها العودة. أنا لم أرها منذ عودتها ، لذلك لا أعرف ما الذي يحدث ، لكننا سنرى بعضنا البعض عشية عيد الميلاد. ربما استطيع المساعدة. ربما لا. سوف نرى. انها مألوفة جدا ، رغم ذلك ، هذه القصة. إنها تعتقد ، كما فعلت عندما كان عمري ، أن هناك علاجًا جغرافيًا لهذا القلق. القلب خشب داكن.

ربما كانت ضربة حظ جيدة أرسلها القارئ لي مراسل هوليوود قصة عندما فعل. كانت الساعة التي قضيتها في البار ، وأكل بوبوي الروبيان وقراءة المواقع على جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي مع تجاهل الرجل جالسًا بجواري (باستثناء التنصت على محادثته مع الآخرين) في ذهني. أختي لم تفوت الفرصة لإقامة علاقة إنسانية. أنا الرجل الذي يجلس هناك نظرية حول فقدان المجتمع. كانت غال التي تحدثت إلى العامل الودود الذي كان يجلس بجانبها يتناول الغداء في حانة.

لكنها كانت بعيدة عن الكمال. تجاهلت روثي عن عمد الأمور الجارية في العالم الأوسع ، والتيارات الثقافية والتاريخية ، لأنها أرادت بشدة التمسك برؤيتها للبراءة ، التي جعلت بلدتنا بلدًا بسيطًا حيث لا تتطفل الأشياء السيئة في العالم أبدًا . عندما علمت أنها مصابة بالسرطان ، رفضت أن تصدق أنها ستقتلها. لقد ظنت أنها ستهزمها بنعمة الله وإرادتها الحديدية. ولهذا السبب ، لم تعد عائلتها للعالم كما كان ، وستكون كذلك. هذا تكلفته باهظة.

مرارا وتكرارا في هذا الفضاء أعود إلى السطر الذي تتحدث به شخصية تانكريديالنمر"إذا كنا نريد أن تبقى الأمور كما هي ، فسيتعين على الأشياء أن تتغير". كيف يمكننا اليوم ، نحن الأمريكيين في القرن الحادي والعشرين ، أن نعرف ما الذي يجب أن يتغير حتى تبقى الأشياء كما هي؟ بعبارة "البقاء كما هي" ، أعني الحفاظ على الحيوية داخل الاستقرار في عائلاتنا ومجتمعاتنا في فترة من التغيير السريع ، وحتى الثوري. إنه تحد هائل. والجانب المثير للاهتمام في قصتي هو أن روثي وأنا كنا محافظين ، على الرغم من مزاجات وتوقعات مختلفة للغاية. صراع محافظ بسيط مقابل ليبرالي ، لن يكون صراع Archie-vs-Meathead مثيراً للاهتمام. كانت محافظة على القلب ، وأنا واحد من الرأس. لم يكن أي منا كامل. أنا واثق إلى حد ما من أنني سأحاول معرفة روثي ، وعلاقتنا ، إلى أن أموت.

أعتقد في بعض النواحي ، أن الصراع بين أختي الطيبة والعظيمة وبيني ، وكيف يتم اللعب عبر الأجيال ، هو قصة عصرنا. لا أعرف كيف يعمل هذا ، لكنني سأعرف كيف أكتب اقتراحًا لمسلسل تلفزيوني درامي ، وأقوم به بناءً على الطريق الصغير ومواضيعه. لقد كتبت أربعة كتب في خمس سنوات ، وأرغب في تجربة نوع مختلف من الكتابة. بلدي المسلسل التلفزيوني المفضل في كل العصور أضواء ليلة الجمعة، ليس لأنني أهتم بكرة القدم (لا ، ليس حقًا) ، ولكن بسبب الطريقة التي أظهر بها هذا العرض الرائع حياة بلدة صغيرة بكل ما فيها من إنسانية وتعقيد. كان العالم كله هناك ، في ديلون ، تكساس. كما أعتقد في ستارهيل. سوف نرى.

شاهد الفيديو: المشهدية. 2019-10-01. اتصالات ترامب المتفجرة (كانون الثاني 2020).

ترك تعليقك