المشاركات الشعبية

اختيار المحرر - 2020

كان لدينا مستقبل. والماضي.

أنا أقول لك ، الكتاب الوقت السلبي بقلم سفيتلانا أليكسيفيتش شخصية مذهلة. أجد صعوبة في اخماد. إنه تاريخ شفهي للحياة في روسيا ما بعد الاتحاد السوفيتي. يتيح Alexievich ببساطة للناس التحدث - جميع أنواع الناس. في الولايات المتحدة ، اعتقد معظمنا أن جميع الروس ، بصرف النظر عن مسؤولي الحزب الشيوعي ، سيشعرون بسعادة غامرة لفعلهم مع الاتحاد السوفيتي ، وأنهم سوف يفرحون بحريتهم الجديدة. لم يكن هذا صحيحا. إن أكثر ما يثير الدهشة في هذا الكتاب هو المقابلات التي أجريت مع الأشخاص الذين يعرفون أن الشيوعية كانت شريرة وغير مستدامة ، ولكن الذين فقدوها - أو أجزاء منها - على أي حال. لماذا ا؟ الكثير من الأسباب ، ولكن حتى الآن ، معظمها لأنها أعطتهم الشعور بالنظام والغرض والمعنى. قراءة النصوص في هذه المقابلات هي مواجهة الأشخاص الذين يعانون من اللحم والدم الذين يكافحون لفهم ما حدث لهم ولبلدهم.

خذ على سبيل المثال ، مارجريتا بوجريبيتسكايا ، طبيبة تبلغ من العمر 57 عامًا. تتذكر طفولتها ، مليئة بالألوان والعاطفة والوطنية. بالنسبة لها ، كانت أرض العجائب. تبكي تتحدث عن ذكرياتها عن موسكو في الحقبة السوفيتية عندما كانت طفلة ثم كفتاة شابة.

ذهبنا إلى المدرسة مع حالات أقلام رصاص رخيصة وأربعين kopeck. في فصل الصيف ، ترتدي بعض الأحذية القماشية وتجففها بمسحوق الأسنان وهي جميلة! في فصل الشتاء ، سيكون الأمر عبارة عن جزمة مطاطية ، سيحرق البارد أخمص قدميك - لقد كان ممتعًا! كنا نعتقد أن الغد سيكون أفضل من اليوم واليوم بعد الغد أفضل من البارحة. كان لدينا مستقبل. والماضي. كان لدينا كل شيء!

لقد أحببنا وطننا الأم ، وكان حبنا لها بلا حدود ، وكانت كل شيء لنا! أول سيارة سوفيتية - يا هلا! عامل أمي أفتح سر صناعة الفولاذ المقاوم للصدأ السوفيتية الخاصة بنا - النصر! حقيقة أن كل شخص في العالم قد عرف هذا السر بالفعل لفترة طويلة هو شيء اكتشفناه لاحقًا فقط.

لذلك ، تعرف الدكتورة Pogrebitskaya أن القصة التي أعطاها السوفييت قد صنعت كانت كذبة. لكنها تفتقدها بشكل رهيب.

ونعم! نعم! نعم! كان أعظم حلمي أن أموت! للتضحية بنفسي. أعطني بعيدا.

لقد باعت روحها للحزب بحماس واثق من المتعصب الديني. انها المعشوقة ستالين. يعبده ، حتى.

اسألني ... عليك أن تسأل كيف تعايش هذه الأشياء: سعادتنا وحقيقة أنها جاءت لبعض الناس في الليل وأخذتهم بعيدا. اختفى بعض الناس ، بينما بكى آخرون وراء الباب. لسبب ما ، لا أتذكر أيًا من ذلك. انا لا! أتذكر كيف ازدهرت أرجواني في الربيع ، والجميع في الخارج ، في نزهة. الممرات الخشبية تحسنت من الشمس. رائحة الشمس. المظاهرات الجماعية المسببة للعمى: الرياضيون وأسماء لينين وستالين المنسوجة من أجساد بشرية وزهور في الميدان الأحمر. أود أن أسأل والدتي هذا السؤال أيضا ...

يتذكر الطبيب القصص التي أخبرتها بها والدتها عن المجاعة التي سببها ستالين في أوكرانيا لتدمير الكولاك. من الأمهات يتضورون جوعا قتل أطفالهم وإطعام أجسادهم لجيرانهم. من الأوكرانيين حفر التربة وأكل ديدان الأرض. من الجنود السوفيت المحيطين بالأوكرانيين ، كان يعاملهم كما لو كانوا سجناء في "معسكر اعتقال". وما زال:

أحببت ستالين ... أحببته لفترة طويلة ... كنت فتاة ستالين لفترة طويلة ، وقت طويل جدًا. نعم ... هكذا كان الحال! معي ... معنا ... وبهذه الحياة ، غادرت خالي الوفاض! ليس لدي شيء ... الفقير!

إنها تتذكر مرة أخرى عن شبابها والمثاليين الذين ساروا من أجل بناء الاشتراكية في المناطق النائية من روسيا. لقد كذبت عليهم الحكومة:

لم يصلوا أبداً إلى أراضي فيرجن ، لقد تم إرسالهم إلى التايغا في مكان ما لبناء السكك الحديدية ، وسحب القضبان على ظهورهم ، في عمق المياه الجليدية. لم يكن هناك ما يكفي من الآلات ... كل ما كان عليهم تناوله كان بطاطا فاسدة ، لذلك سقطوا جميعهم مع الاسقربوط. لكنهم فعلوا ذلك! كانت هناك فتاة ، أيضًا ، تراهما ممتلئة بالإعجاب. كانت تلك الفتاة لي. ذكرياتي ... أرفض التخلي عنها لأي شخص: ليس الشيوعيين ، وليس الديمقراطيين ، وليس الوسطاء. هؤلاء ملكي! كلها لي!

الآن ، تحذير: قيل لي إن العديد من الروس لا يحبون أليكيفيتش. قال لي أحدهم: "هذه السيدة تنتمي إلى فئة الأشخاص الذين يحبون الحقيقة وإظهار حبهم كل يوم وكل ليلة (حتى يراهم شخص ما في الظلام)". لست واضحًا تمامًا ما إذا كان هذا يعني أن انها مذنبة (في عيونهم) من الاستعداد الأخلاقي ، أو أيضا لتمديد الحقيقة. أنا حريص على أن أسمع من القراء الروس لهذه المدونة على هذه النقطة.

ومع ذلك ، بافتراض أن المادة المذكورة أعلاه صحيحة ودقيقة (من حيث أنها تمثل بأمانة آراء طبيب معين من الحقبة السوفيتية) ، فإنها تقول الكثير عن ليس فقط الشخصية الروسية ، ولكن أيضًا الطبيعة البشرية.

فضلت الطبيب الحياة السوفيتية لأنها أعطت معناها وهدفها وهويتها ونظامها. لا يهمها أن هذا الأمر يعني ذبح جماعي ، وأرخبيل غولاغ. أو أن تكون دقيقة ، ذلك يهم، لأنها تعرف أنها لا تستطيع ببساطة إنكار وجودها. لكنها تقسمها إلى درجة أن تلك الأهوال لا يمكن أن تشوه كمال ذكرياتها السوفياتية.

يفكر المرء في شهادة بعض السجناء المفرج عنهم الذين ، بعد قضاء معظم حياتهم في السجن ، وجدوا عند الإفراج عنهم أنهم لا يستطيعون التعامل مع الحرية. فكرت فيما يجب أن يكون عليه الحال بالنسبة للبيض في الجنوب الأمريكي بعد خسارته الحرب الأهلية. على مستوى ما ، يجب أن يعرفوا أن النظام الاجتماعي والاقتصادي بأكمله لا يمكن أن يوجد إلا على حساب ظلم وحشي ، ومع ذلك ، فإن الحنين إلى ذلك كان بلا شك قوياً ، حتى ساحقًا ، بنفس الطريقة التي يتوق بها الدكتور بوغريبتسكايا إلى أعاد العالم السوفيتي. أفترض أن هذه ملاحظة عادية ، لكن هذا مثير للاهتمام بالنسبة لي بشأن هذه الحالات: أتوقع تمامًا مثل Pogrebitskaya ، أن الكثير من الجنوبيين لم يكونوا قادرين على تبرير مؤسسة الرق إذا تم الضغط عليهم. ولكن مثل Pogrebitskaya ، كانوا سيقسمونه بحيث لا يلوث ذكرياتهم ويتوقون إلى النظام القديم، وعيوبه. لا أستطيع أن أقول ذلك بالتأكيد ، لكنني أعتقد أن ذلك ممكن.

عقلك ، أنا لا أقول أن هذا يجعل Progrebitskaya أو أي من بلدي الكونفدرالية ما بعد الولادة المفترضة تتجاوز الحكم. على الاطلاق. أنا أقول إن قلب الإنسان معقد ومعقد.

في تجربتي الشخصية ، أجد المادة التي قرأتها في هذا الكتاب وثيقة الصلة إلى حد ما بعدد الأشخاص الكاثوليك الذين تعرضوا لفضيحة الإساءة الجنسية. لم أكن أفهم أبدًا لماذا بدا الكثير من الكاثوليك العاديين بمنأى عن ذلك ، على الرغم من أنه كان في جميع أنحاء وسائل الإعلام. لماذا لم يطلبوا الوصول إلى أسفلها ، والإصرار على المساءلة من جانب أساقفتهم وكهنةهم. كان إيماني دائمًا ليس أنهم (هم) عمدا غير مبال بمعاناة الضحايا وعائلاتهم. بدلاً من ذلك ، لم يتمكنوا من الاعتراف بملء خيالهم بالوقائع الرهيبة للفضيحة ، لأنهم اضطروا إلى الحفاظ على المُثُل التي تستند إليها الكثير من حياتهم. لذلك ، كانوا مثل الطبيب السوفيتي الحنين من حيث أنهم تمكنوا من إدراك أن شيئًا ما قد حدث خطأ فادحًا ، وأن الأبرياء عانوا ، لكنهم قللوه إلى الحد الأدنى أو قاموا بتقسيمه إلى حد ما ليعزلوا أنفسهم عاطفياً وعلم النفس.

لقد رأيت هذا العمل الديناميكي نفسه في العائلات. أفكر في صديق من أيام مدرستي كانت والدته مدمنة على الكحول ، ولكن كان يعبده ، لأنه مع والده خارج الصورة ، كانت كل ما لديه. لقد كان بحاجة لها لتكون أميًا أفضل بكثير مما كانت عليه ، لذا قام بتحرير الأجزاء المروعة حقًا لها في سرد ​​حياته.

على أي حال ، إذا كنت تشعر بالحيرة حقًا ، حتى في هذا التاريخ المتأخر ، من خلال الطريقة التي يمكن لأي شخص التصويت لصالح ترامب ، فكر في Dr. Pogrebitskaya. في اليوم الآخر ، في مقالة عن الكتاب في هذا الفضاء ، نقلت عن شخص روسي مجهول قوله إنه (هي) تتوق لعظمة الاتحاد السوفيتي ، على الرغم من أنه أصغر من أن يتذكره. إنه يعرف أن بلاده كانت كبيرة. لم يعد الأمر كذلك. يمكن للناس تحمل الكثير من الألم والمصاعب إذا كانوا يعتقدون أنهم جزء من شيء أكبر من أنفسهم. وسيكون من السهل - من السهل للغاية - الوثوق بهؤلاء السياسيين الذين يقولون إنهم سيعودون به من أجلهم.

من ناحية أخرى ، فإن هؤلاء السياسيين والقادة الذين يعتقدون أن إجمالي السياسة يصوغون سياسات لزيادة الكفاءة والراحة المادية يجب أن يأخذوا درسًا من هذا أيضًا. من المثير للاهتمام ، مع ذلك ، التفكير في سبب عدم احتواء مشروع بناء أوروبا موحدة من خلال الاتحاد الأوروبي على مخيلة شعوب أوروبا (باستثناء النخبة الأوروبية). هل لأن الاتحاد الأوروبي إمبراطورية متحدة لا بالدم أو الدين (وكانت الشيوعية السوفيتية شكلاً من أشكال الدين)؟ يتحدث جورج ويجل عن هذه المشكلة في كتابه القصير المكعب والكاتدرائية.

لا أحد يموت من أجل مكعب ، لذلك لا أحد يعيش من أجله أيضًا.

تحديث: لقد سأل البعض منكم كيف يمكن لامرأة تبلغ من العمر 57 عامًا أن تكون "فتاة ستالين" بالنظر إلى أن الديكتاتور توفي في الخمسينيات. كان ينبغي أن أذكر أن المقابلات في كتاب Alexievich مكان للغاية من 1991 إلى 2012. لم يكن هناك تاريخ مرفق مع مقابلة الطبيب. لو تم إجراء مقابلة معها في عام 1991 ، فذلك يعني أنها ولدت عام 1934.

شاهد الفيديو: X-MEN: DAYS OF FUTURE PAST - Official Trailer 2014 (كانون الثاني 2020).

ترك تعليقك